Uniendo mundos con la intervención temprana

ECI Kaylin blog banner (1)

Categoría: Historias de clientes

20 de mayo de 2026

The story of Emilia and her family is an example of how Intervención en la primera infancia (ECI) supports a child's development, and the entire family's ability to connect and thrive.

Cómo ECI ayudó a una familia de Austin

En la sala de estar de una casa en Austin, Texas, una niña de dos años llamada Emilia corretea con un conejo de juguete diciendo "¡salta, salta, salta!". Es un momento alegre y cotidiano, pero para sus padres representa una victoria muy merecida.

Emilia es una niña oyente nacida de padres sordos. De hecho, es la única persona oyente en su familia. Su historia es un poderoso testimonio de lo que sucede cuando Any Baby Can apoya a las familias en su situación particular.

La investigación del demógrafo Jerome Schein muestra que approximately 90% of children born to Deaf parents are hearing (fuente: Editorial de la Universidad de Harvard). These children are often referred to as CODAs (Children of Deaf Adults). The parents’ primary language is American Sign Language (ASL). But the child’s development involves spoken language. This creates a specialized need for support that ECI is designed to provide.

After two Deaf children, Emilia’s parents settled into a "Deaf household" routine. The birth of a hearing child can be a surprise that requires the family to suddenly re-introduce "sound" into their home—buying monitors with lights, finding speech therapy, and navigating a world of sound they hadn't planned for

Navegando por dos mundos diferentes

Cuando Emilia tenía seis meses, sus padres notaron que no alcanzaba los hitos típicos del desarrollo. No se daba la vuelta ni se sentaba, y parecía refugiarse en su propio mundo, evitando el contacto visual y la interacción social.

Para su madre, Verónica, la lucha era doble. Su hija menor no solo sufría retrasos físicos, sino que también se enfrentaban a un obstáculo único: ¿Cómo se puede apoyar el desarrollo del lenguaje oral de un niño oyente cuando uno mismo no puede oírlo?

“It was just so hard,” Veronica recalls. “I was not used to that kind of baby. I watched her struggle.”

Intervención temprana para el desarrollo de habilidades motoras y terapia del habla.

Cuando Emilia tenía seis meses, sus padres notaron que no alcanzaba los hitos típicos del desarrollo. No se daba la vuelta ni se sentaba, y parecía refugiarse en su propio mundo, evitando el contacto visual y la interacción social.

Para su madre, Verónica, la lucha era doble. Su hija menor no solo sufría retrasos físicos, sino que también se enfrentaban a un obstáculo único: ¿Cómo se puede apoyar el desarrollo del lenguaje oral de un niño oyente cuando uno mismo no puede oírlo?

La familia estaba inscrita en Servicios de Intervención Temprana en la Infancia (ECI) de Any Baby Can. Les asignaron a Kaylin, una logopeda bilingüe (inglés/lengua de signos americana) de Any Baby Can.

Contar con una terapeuta que pudiera comunicarse directamente con los padres mediante el lenguaje de señas mientras trabajaba en la vocalización de Emilia fue un punto de inflexión. A lo largo de dos años, el equipo proporcionó:

  • Terapia ocupacional y fisioterapia: Ayudar a Emilia a pasar de tener escasas habilidades motoras gruesas a lograr la independencia física.
  • Terapia del habla: Enseñar a Emilia a combinar ayudas visuales, lenguaje de señas para bebés, el lenguaje de señas americano (ASL) y el inglés hablado.
  • Apoyo para el autismo: Ayudar a la familia a comprender y adaptarse al probable diagnóstico de Emilia, en particular a nuevas formas de fomentar el contacto visual, un elemento fundamental de la cultura sorda.
  • Recursos comunitarios: Conectar a la familia con el programa SNAP, las solicitudes de guardería y el programa "Adopta una Familia" para las fiestas.

Through two years of weekly visits with Kaylin, the family has transformed. Emilia overcame her motor delays and is now running, jumping and feeding herself. Despite a likely autism diagnosis which introduced new hurdles, Emilia can now better express her needs. She uses a mix of signs and a growing English vocabulary to communicate with her parents and play with her sisters.

Del aislamiento a la conexión

Today, the struggle of those early months has been replaced by smiles and laughter. Emilia’s motor skills have caught up, and her personality is blooming.

“She’s talking a lot more,” shares Veronica. “I see her mouth moving all the time! She says mama, papa, ball, bubble, and counts on her hands. I notice she’s talking to herself in the rearview mirror when I drive.”

The impact has reached the whole family. Emilia’s two older sisters, who attend the Escuela para Sordos de Texas, now play peekaboo and build blocks with her. Emilia’s father notes how much more she can do and participate with the family.

"We’re Deaf, so giving her English was going to be really hard for us," Emilia's dad says. "It’s wonderful to have people come in and help and give us the opportunity to make her better."

Mirando hacia el futuro: Un futuro brillante en Austin

Mientras Emilia se prepara para ingresar a un programa preescolar en Austin, lo hace con confianza, ¡aunque su mamá todavía está nerviosa por que su bebé vaya a la escuela! Puede expresar sus necesidades, seguir instrucciones y está aprendiendo a relacionarse con los demás.

La familia ha pasado de "simplemente intentar averiguar qué hacer" a sentirse empoderada y conectada con su comunidad de Austin.

En Any Baby Can, nuestro objetivo es garantizar que cada niño —y cada padre— tenga las herramientas necesarias para triunfar. La trayectoria de Emilia, desde los 6 meses hasta los 2 años, demuestra que con el apoyo adecuado, no hay límites para lo que una familia puede lograr.

¿Le preocupa el desarrollo de su hijo/a? Obtenga más información sobre nuestros Servicios de intervención en la primera infancia y cómo apoyamos a las familias en todo el centro de Texas.

RECURSOS RELACIONADOS

Intervención en la primera infancia

Ofrecemos servicios de intervención temprana para ayudar a niños con dificultades de desarrollo o problemas físicos.

Nuestros programas

 

With a variety of programs, we are able to help kids meet milestones and parents achieve stability.

la historia de eric

 

Eric’s mom was connected with Any Baby Can, she found the support she needed to take on hearing loss.

Row triangle Shape SVG decorativo añadido en la parte superior

GRACIAS A NUESTROS SOCIOS MISIONEROS

Las inversiones de nuestros partidarios crean beneficios a largo plazo para miles de familias en el centro de Texas. Únase a nosotros para construir una comunidad donde prosperen todas las familias y los niños.